The first public execution in the Nazi-occupied territories

The first public execution in the Nazi-occupied territories

This is the first public execution in the Nazi-occupied territories, on the day in Minsk at the plant arch hanged 12 Soviet underground, helped the wounded Red Army to escape from captivity. In the photo – the time of preparation to be hanged Kirill Trus. Right – it Executed 17-year-old Maria Bruskin.
The sign reads in German and in Russian: “We are guerrillas who fired on the German troops”, even though the underground is not engaged in armed struggle against the occupiers.

The execution carried out by volunteers of the 2nd Battalion of the auxiliary police service from Lithuania, commanded by Maj. Antanas Impulevičius.

 

 

Location: Minsk, Belarus, USSR
Date: October 26, 1941

Die erste öffentliche Hinrichtung in den Nazis besetzten Gebieten

Dies ist die erste öffentliche Hinrichtung in den Nazis besetzten Gebieten, am Tag in Minsk im Werk Bogen gehängt 12 sowjetischen U-Bahn, half die Verwundeten Rote Armee aus der Gefangenschaft zu entkommen. Auf dem Foto – die Zeit der Vorbereitung gehängt Kirill Trus werden. Rechts – es Ausgeführt 17-jährige Maria Bruskin.
Auf dem Schild steht in deutscher und in russischer Sprache: “Wir sind Guerillas, die auf die deutschen Truppen gefeuert”, auch wenn die U-Bahn nicht in den bewaffneten Kampf gegen die Besatzer eingreift.

Die Ausführung erfolgt durch Freiwillige des 2. Bataillons des Hilfspolizeidienst aus Litauen unter dem Kommando von Major. Antanas Impulevičius.

Ort: Minsk, Belarus, UdSSR
Datum: 26. Oktober 1941

La primera ejecución pública en los territorios ocupados por los nazis

Esta es la primera ejecución pública en los territorios ocupados por los nazis, en el día en Minsk en el arco de la planta subterránea colgado 12 Soviética, ayudó al Ejército Rojo heridos escapar de su cautiverio. En la foto – el tiempo de preparación para ser colgado Kirill Trus. Correcto – Ejecutado 17 años de edad, María Bruskin.
La muestra lee en alemán y en ruso: “Estamos guerrilleros que dispararon contra las tropas alemanas”, a pesar de que el metro no se dedica a la lucha armada contra los ocupantes.

La ejecución llevada a cabo por los voluntarios del 2º Batallón del servicio de policía auxiliar de Lituania, comandado por el comandante. Antanas Impulevičius.

Lugar: Minsk, Bielorrusia, URSS
Fecha: 26 Octubre 1941

In : 1941

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked (required)