Tankers 88-th separate heavy tank regiment before demobilization

Tankers 88-th separate heavy tank regiment before demobilization

In the photo taken in the forest near Bourg-Stargard at the end of May 1945 – a group of tankers 88-th separate heavy tank regiment to be demobilized and sent home. In the photo there are regimental commander, deputy regiment commander and chief of staff of the regiment.
To the left of the regiment commander – Mikhail Pitelman – medic, who removed the wounded from the burning tanks. He was awarded the Order of Glory 2nd and 3rd degree, Order of the Red Banner, World War II and the medal “For Courage”.

 

Shooting Location: Germany
Date: May 1945
Author: Kuramshin

Tankers 88-ten getrennten schweren Panzerregiment vor Demobilisierung

Auf dem Foto im Wald in der Nähe von Bourg-Stargard am Ende Mai 1945 genommen – eine Gruppe von Tankern 88-ten getrennten schweren Panzerregiment nach Hause demobilisiert und gesendet werden. Auf dem Foto sind Regimentskommandeur, stellvertretender Regimentskommandeur und Chef des Stabes des Regiments.
Auf der linken Seite des Regimentskommandeur – Mikhail Pitelman – Sanitäter, der die Verwundeten aus den brennenden Tanks entfernt. Er war der Orden des Ruhmes 2. und 3. Grades, Orden des Roten Banners, dem Zweiten Weltkrieg und der Medaille “Für Courage” ausgezeichnet.

Drehort: Deutschland
Datum: Mai 1945
Autor: Kuramshin

Los buques tanque de 88 º regimiento de tanques pesados ​​por separado antes de la desmovilización

En la foto tomada en el bosque cerca de Bourg-Stargard a finales de mayo de 1945 – un grupo de buques tanque 88-ésimo separada regimiento de tanques pesados ​​para ser desmovilizados y enviado a casa. En la foto hay comandante del regimiento, comandante del regimiento adjunto y jefe del estado mayor del regimiento.
A la izquierda del comandante del regimiento – Mikhail Pitelman – médico, quien eliminó a los heridos de los tanques en llamas. Se le concedió la Orden de 2 de Gloria y de 3er grado, Orden de la Bandera Roja, la Segunda Guerra Mundial y la medalla “Por valor”.

Lugar de filmación: Alemania
Fecha: mayo de 1945
Autor: Kuramshin

In : 1945

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked (required)